You have never been in love,
Until you have seen the stars, reflect in the reservoirs
And you have never been in love,
Until you have seen the dawn rise, behind the home for the blind
We are the pretty, petty thieves,
And you're standing on our streets
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Oh my
You have never been in love,
Until you've seen the sunlight thrown, Over smashed human bone
We are the pretty, petty thieves,
And you"re standing on our streets
Where Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the first to do time, the first of the gang to die, Such a silly boy
Hector was the first of the gang with a gun in his hand
And the bullet in his gullet and the first lost lad to go under the sod
And he stole from the rich and the poor and not very rich and the very poor
And he stole our hearts away
He stole our hearts away, He stole our hearts away
He stole our hearts away, He stole our hearts away
모리시(모리세이라 읽어야 하나-_-) 중독성이 강하다.
목소리와 멜로디도 좋지만 가사가 땡긴다.
난 왜 저 단어들과 저 조합이 좋은걸까;;;
가사 번역을 해볼까 생각도 했었지만 중의적인 의미로 쓰인 단어들이 있는 듯 하여 포기했다.
*
여기 올린적 있는 the smiths라는 밴드 보컬이 이 사람이라우.